Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Føroyskt - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FøroysktDanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Stuttleiki / Ferðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
tekstur at umseta
Framborið av Dalsgaard
Uppruna mál: Føroyskt

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Rættað av Bamsa - 2 September 2008 18:23





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 September 2008 17:22

wkn
Tal av boðum: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 September 2008 18:22

Bamsa
Tal av boðum: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"