Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Estou querendo colo.
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Estou querendo colo.
tekstur at umseta
Framborið av
Aroldo
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Estou querendo colo.
Viðmerking um umsetingina
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
Rættað av
lilian canale
- 22 Januar 2009 20:22
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Januar 2009 20:14
Tzicu-Sem
Tal av boðum: 493
Hello,
Is this 'isolated words'?
Thank you,
Tzicu-Sem
22 Januar 2009 20:21
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.