Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Estou querendo colo.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Rumunų

Pavadinimas
Estou querendo colo.
Tekstas vertimui
Pateikta Aroldo
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Estou querendo colo.
Pastabos apie vertimą
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
Patvirtino lilian canale - 22 sausis 2009 20:22





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 sausis 2009 20:14

Tzicu-Sem
Žinučių kiekis: 493
Hello,

Is this 'isolated words'?

Thank you,
Tzicu-Sem

22 sausis 2009 20:21

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.