Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Estou querendo colo.
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Estou querendo colo.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Aroldo
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Estou querendo colo.
Пояснення стосовно перекладу
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
Відредаговано
lilian canale
- 22 Січня 2009 20:22
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
22 Січня 2009 20:14
Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Hello,
Is this 'isolated words'?
Thank you,
Tzicu-Sem
22 Січня 2009 20:21
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.