Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Enskt - Qualquer sociedade que desista...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Enskt

Bólkur Tankar - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti	Qualquer sociedade que desista...
Tekstur Framborið av Oceom	Uppruna mál: Portugisiskt Qualquer sociedade que desista de um pouco de liberdade para ganhar um pouco de seguranÃ§a, nÃ£o merece nada e perderÃ¡ as duas.
Viðmerking um umsetingina	CitaÃ§Ã£o de Benjamim Franklin. TraduÃ§Ã£o para InglÃªs BritÃ¢nico.

Heiti	Any society that would give up a little liberty ...
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.
Viðmerking um umsetingina	Or: "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety" in "Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin"

Góðkent av lilian canale

- 23 Desember 2009 11:05