Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Hollendskt

Enskt

Franskt

Bólkur Songur

Heiti	Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...
Tekstur Framborið av bkleinbreteler	Uppruna mál: Italskt Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre pia, madre pia, Ascolta, dolce Maria, La voce del peccator. Il pianto suo ti muova, Giungano a te i suoi lamenti, Suo duol, suoi tristi accenti, Senti pietoso quel tuo cor. O madre di bontade, Vergin tutto amor.
Viðmerking um umsetingina	graag in het Nederlands vertalen, of Engels

Heiti	Compassion
Umseting Enskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Enskt All loving virgin, Oh Mother of goodness, Oh holy mother, holy mother, Hear, sweet Mary, the sinnerâ€™s voice. May his pain move you, May his laments reach you, His sorrow, his sad tones, Feel them in your compassionate heart. Oh mother of goodness, All loving virgin.

Góðkent av lilian canale

- 18 Mars 2010 20:50