Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Italskt - Con l'augurio che questo giorno di festa possa...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Dagliga lívið
Heiti
Con l'augurio che questo giorno di festa possa...
tekstur at umseta
Framborið av
marceg16579
Uppruna mál: Italskt
Con l'augurio che questo giorno di festa possa portarti tanta felicità e fortuna per molti anni! Buon compleanno!!!
Viðmerking um umsetingina
Ho bisogno della traduzione entro il 29 agosto, grazie! :-)
I need translation before 29 august, thank you! :-)
<Bridge> "Wishing that this feast day brings you lots of happiness and luck for many years! Happy Birthday!" (Efylove) <Bridge>
Rættað av
Efylove
- 19 August 2011 16:01
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 August 2011 15:56
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Guys, could any of you post a bridge under the original so that Ian may do the translation in time?
Thanks in advance
CC:
alexfatt
IanMegill2
Efylove
19 August 2011 16:04
Efylove
Tal av boðum: 1015
19 August 2011 16:05
lilian canale
Tal av boðum: 14972