Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Rumenskt - Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Rumenskt

Enskt

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Heiti	Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Tekstur Framborið av lemo8636	Uppruna mál: Franskt Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux sincÃ¨res pour cette nouvelle annÃ©e 2007 et je vous embrasse bien fort Soyez tous heureux et en pleine forme. A bientÃ´t, David.

Heiti	Dragi prieteni
Umseting Rumenskt Umsett av iepurica	Ynskt mál: Rumenskt Dragi prieteni, VÄƒ doresc toate cele bune pentru acest nou an 2007. Cele mai bune urÄƒri. Ne vedem curÃ¢nd, David
Viðmerking um umsetingina	My translation was done according to one of the English translations. I looked a little bit to the French text, it seems that the translation is not quite 100% exact, but I will modify it in the moment the right English translation occures.

Góðkent av iepurica - 9 Januar 2007 15:50