 ترجمه - فرانسوی-رومانیایی - Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره | Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux... | | زبان مبداء: فرانسوی
Chers amis,
Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort
Soyez tous heureux et en pleine forme.
A bientôt, David. |
|
| | | زبان مقصد: رومانیایی
Dragi prieteni,
Vă doresc toate cele bune pentru acest nou an 2007.
Cele mai bune urări.
Ne vedem curând, David | | My translation was done according to one of the English translations. I looked a little bit to the French text, it seems that the translation is not quite 100% exact, but I will modify it in the moment the right English translation occures. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 9 ژانویه 2007 15:50
| 
ترجمه های مطلوب
