Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - Titolo - Non so cosa mettere... hehehe

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Heiti	Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Tekstur Framborið av nava91	Uppruna mál: Italskt Invece Purtroppo Innanzitutto Ho appena finito!! Ad ogni modo Fornire delle spiegazioni Ho sbagliato!! Pur Tranne A quanto pare Ma Ã¨ ovvio!!
Viðmerking um umsetingina	Francky, je te prie de laisser Ã©valuer cette traduction Ã Witchy, merci

Heiti	Titre - Je ne sais pas quoi mettre... hÃ© hÃ© hÃ©
Umseting Franskt Umsett av guilon	Ynskt mál: Franskt Par contre Malheureusement Avant tout Je viens de finir!! En tous cas Fournir des explications Je me suis trompÃ©!! Aussi Sauf A ce qu'il paraÃ®t Mais c'est Ã©vident!!
Viðmerking um umsetingina	Mais aussi: - invece -> au contraire, - innanzitutto -> avant toute chose, - ad ogni modo -> de toute faÃ§on, - fornire (delle spiegazioni) -> donner, - tranne -> exceptÃ©, Ã part. Witchy.

Góðkent av Witchy - 22 Februar 2007 01:04