Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Grikskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ...
Tekstur Framborið av irini	Uppruna mál: Spanskt QuÃ© hiciste? Hoy destruÃste con tu orgullo la esperanza, Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada, Borraste toda nuestra historia con tu rabia, Y confundiste tanto amor que te entregaba, Con un permiso para asÃ romperme el alma.

Heiti	Yesterday we dreamed together of a perfect world ...
Umseting Enskt Umsett av Direngal	Ynskt mál: Enskt What did you do ? Today, you broke, with your pride, the hope, You darkened, with your furor, my glance, You erased our whole story with your rage, And you confused all the love that I offered you, With an authorization to break my heart like this.

Góðkent av kafetzou - 22 Mai 2007 17:10