Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Eu realmente gostei muito de ter conhecido você....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsNederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Eu realmente gostei muito de ter conhecido você....
Tekst
Opgestuurd door Yaas
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu realmente gostei muito de ter conhecido você. Você me pareceu ser legal, atencioso, simpático, divertido, companheiro... enfim, muito especial. Por esses motivos senti tanto a sua falta e continuo sempre a pensar em você.

Titel
I really liked meeting you
Vertaling
Engels

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Engels

I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 19 december 2007 07:38