Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Zweeds - xero oti esi ke ego exome ena

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
xero oti esi ke ego exome ena
Tekst
Opgestuurd door Liz_Cute
Uitgangs-taal: Grieks

xero oti esi ke ego exome ena

Titel
jag vet att du och jag har en
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Jiannis
Doel-taal: Zweeds

jag vet att du och jag har en
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 22 maart 2008 10:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 maart 2008 21:39

pias
Aantal berichten: 8113
Hi Mideia.
Does this mean: "I know that you and I have one" ?

CC: Mideia

22 maart 2008 08:43

Mideia
Aantal berichten: 949
Exactly!!

22 maart 2008 10:30

pias
Aantal berichten: 8113
Thanks Mideia!

So, your translation is perfect Jiannis!