Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



187Vertaling - Engels-Slowaaks - My sweetie..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsTurksRussischBosnischRoemeensSlowaaksBulgaarsServischItaliaansBraziliaans PortugeesTsjechischArabischHongaarsGrieksDeensFinsNederlandsPortugeesOekraïensSpaansAlbaneesKoreaansFransMongoolsChinees KroatischPerzischOudgrieks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
My sweetie..
Tekst
Opgestuurd door merve süheyla
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Details voor de vertaling
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Titel
Môj miláčik
Vertaling
Slowaaks

Vertaald door alessi
Doel-taal: Slowaaks

Môj miláčik, milujem ťa od nepamäti!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 22 maart 2008 11:59