Vertaling - Turks-Engels - Ã‡aresizim mecbur bu veda Kokun Ã¼zerimde...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	Ã‡aresizim mecbur bu veda Kokun Ã¼zerimde...
Tekst Opgestuurd door damat	Uitgangs-taal: Turks Ã‡aresizim mecbur bu veda Kokun Ã¼zerimde gidiyorum uzaklara SÄ±ÄŸÄ±nÄ±p anÄ±lara bu hasrete dayanÄ±rÄ±z elbet Hayallerimiz gerÃ§ekleÅŸecek sabret VÄ±z gelir daÄŸlar,denizler,yabancÄ±lar Sevmeye engel deÄŸil mesafeler GeÃ§ici bu ayrÄ±lÄ±k,bir rÃ¼ya farzet Sonunda zafer bizim olacak sabret Sabret inci tanem bekle beni DÃ¶neceÄŸim mutlaka sabret AÄŸlama ne olur vazgeÃ§me bekle beni DÃ¶neceÄŸim mutlaka sabret
Details voor de vertaling	U.S.a ingilizcesinde Ã§evrilmesi rica...

Titel

my pearl

Vertaling

Engels

Vertaald door

lemur

Doel-taal: Engels

Iâ€™m helpless this goodbye has to be
Your scent upon me Iâ€™m going away
Sheltering in our past weâ€™ll stand the longing
Our hopeâ€™s wishes will come true hang on

Who cares for mountains, oceans, strangers
Distances are no obstacle to love
This parting isnâ€™t forever pretend itâ€™s a dream
Victory will eventually be ours again

Be patient my pearl wait for me
I shall return someday hang on
Donâ€™t cry please donâ€™t give up wait for me
I shall return someday hang on

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 5 april 2008 07:07