Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Noors - Estou pensando em vocÃª. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Noors

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Estou pensando em vocÃª. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...
Tekst Opgestuurd door wmarcus	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Estou pensando em vocÃª. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA SEMPRE. POR QUE NO BRASIL VOCÃŠ e meu heroi. tudo que trouxe dai foi vocÃª que me deu vocÃŠ sabe tenho filhos com 17 anos. Eu tenho 35 anos. vocÃŠ foi muito importante para mim. vamos nos falar .

Titel	Jeg tenker pÃ¥ deg
Vertaling Noors Vertaald door chickalina	Doel-taal: Noors Jeg tenker pÃ¥ deg. Du vil alltid vÃ¦re min venn, alltid. Fordi i Brasil er du min helt. Alt jeg tok med derfra, kom fra deg. Du vet jeg har et 17 Ã¥r gammelt barn. Jeg er 35 Ã¥r. Du er veldig viktig for meg. La oss snakke med hverandre.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 18 april 2008 15:57