Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-נורווגית - Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתנורווגית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...
טקסט
נשלח על ידי wmarcus
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA SEMPRE.
POR QUE NO BRASIL VOCÊ e meu heroi.
tudo que trouxe dai foi você que me deu vocÊ sabe tenho filhos com 17 anos.
Eu tenho 35 anos. vocÊ foi muito importante para mim.
vamos nos falar .

שם
Jeg tenker på deg
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי chickalina
שפת המטרה: נורווגית

Jeg tenker på deg. Du vil alltid være min venn, alltid. Fordi i Brasil er du min helt. Alt jeg tok med derfra, kom fra deg. Du vet jeg har et 17 år gammelt barn. Jeg er 35 år. Du er veldig viktig for meg. La oss snakke med hverandre.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 18 אפריל 2008 15:57