Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Turks - reclamation
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
reclamation
Tekst
Opgestuurd door
patrick guébert
Uitgangs-taal: Engels
Hello I'm your customer Guébert Patrick, I would like to know why my package did not arrive this morning as planned. Yet this was what had been agreed. Please give me an explanation for the delay me cause serious hardship to my clients
Titel
Guébert Patrick
Vertaling
Turks
Vertaald door
betus6789
Doel-taal: Turks
Merhaba, ben müşteriniz Guébert Patrick. Paketimin neden planlandığı gibi bugün elime ulaşmadığını bilmek istiyorum. Ki kararlaştırılan şey buydu. Lütfen, müşterilerime karşı beni zora sokan bu gecikme için bir açıklama yapar mısınız?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
handyy
- 11 juli 2008 17:57