ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -トルコ語 - reclamation
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
reclamation
テキスト
patrick guébert
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Hello I'm your customer Guébert Patrick, I would like to know why my package did not arrive this morning as planned. Yet this was what had been agreed. Please give me an explanation for the delay me cause serious hardship to my clients
タイトル
Guébert Patrick
翻訳
トルコ語
betus6789
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Merhaba, ben müşteriniz Guébert Patrick. Paketimin neden planlandığı gibi bugün elime ulaşmadığını bilmek istiyorum. Ki kararlaştırılan şey buydu. Lütfen, müşterilerime karşı beni zora sokan bu gecikme için bir açıklama yapar mısınız?
最終承認・編集者
handyy
- 2008年 7月 11日 17:57
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。