Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - merhaba maikel jolanda anne marcel, baba sizi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel
merhaba maikel jolanda anne marcel, baba sizi...
Tekst
Opgestuurd door naamplaatje
Uitgangs-taal: Turks

merhaba maikel jolanda anne marsel,
baba sizi cok özledim
turkiye de hersey
yolunda ben
usak,a ailemin
yanina donecegim
okulum aciliyor
turkce yazdim ben iyim.

Titel
Hallo Maikel...
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Aysegul28
Doel-taal: Nederlands

Hallo Maikel, Jolanda, Anne, Marsel en papa, ik heb jullie heel erg gemist. Alles is oké in Turkije. Ik ga terug naar mijn familie in Uşak, mijn school begint. Ik heb in het turks geschreven, het gaat goed met me.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 25 augustus 2008 10:05