Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Hollanti - merhaba maikel jolanda anne marcel, baba sizi...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirje / Sähköposti
Otsikko
merhaba maikel jolanda anne marcel, baba sizi...
Teksti
Lähettäjä
naamplaatje
Alkuperäinen kieli: Turkki
merhaba maikel jolanda anne marsel,
baba sizi cok özledim
turkiye de hersey
yolunda ben
usak,a ailemin
yanina donecegim
okulum aciliyor
turkce yazdim ben iyim.
Otsikko
Hallo Maikel...
Käännös
Hollanti
Kääntäjä
Aysegul28
Kohdekieli: Hollanti
Hallo Maikel, Jolanda, Anne, Marsel en papa, ik heb jullie heel erg gemist. Alles is oké in Turkije. Ik ga terug naar mijn familie in Uşak, mijn school begint. Ik heb in het turks geschreven, het gaat goed met me.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Chantal
- 25 Elokuu 2008 10:05