Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Roemeens - love is composed of a single soul inhabiting two...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Roemeens

Hebreeuws

Titel	love is composed of a single soul inhabiting two...
Tekst Opgestuurd door dasesar	Uitgangs-taal: Engels love is composed of a single soul inhabiting two bodies
Details voor de vertaling	zou deze graag vertaald zien in het hebreeuws om daar een tattoo van te maken samen met mijn vriendin. groeten rinus

Titel	Dragostea este formatÄƒ dintr-un singur suflet, care este prezent
Vertaling Roemeens Vertaald door MÃ¥ddie	Doel-taal: Roemeens Dragostea este formatÄƒ dintr-un singur suflet, care este prezent Ã®n douÄƒ trupuri.
Details voor de vertaling	Dragostea este compusÄƒ dintr-un singur suflet, care se regÄƒseÅŸte, Ã®n acelaÅŸi timp, Ã®n douÄƒ trupuri diferite.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 3 oktober 2008 09:01