Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Arabisch - Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsArabisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich...
Tekst
Opgestuurd door AnimariS
Uitgangs-taal: Duits

Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich zu wissen keine Chance zu haben!

Titel
ما أحلى أن نقع في الحب, لكن ما أصعب
Vertaling
Arabisch

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Arabisch

ما أجمل أن نقع في الحب, لكن ما أصعب أن نعلم ان لا حظ لنا فيه
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 1 november 2008 11:49