Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Duits-Engels - Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten - Liefde/Vriendschap
Titel
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Tekst
Opgestuurd door
fsimeone
Uitgangs-taal: Duits Vertaald door
1mari3381
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Titel
We didn't know each other
Vertaling
Engels
Vertaald door
diecho
Doel-taal: Engels
We didn't know each other. We met each other, we learnt to know each other, and that is the best thing that could happen. I love you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 9 december 2008 22:35