Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - SEVGÄ°LÄ° ARKADAÅžIM, SEN GÄ°TTÄ°ÄžÄ°NDEN BERÄ° BURALAR...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	SEVGÄ°LÄ° ARKADAÅžIM, SEN GÄ°TTÄ°ÄžÄ°NDEN BERÄ° BURALAR...
Te vertalen tekst Opgestuurd door kralemin	Uitgangs-taal: Turks Sevgili arkadaÅŸÄ±m, Sen gittiÄŸinden beri buralar Ã§ok sÄ±kÄ±cÄ± oldu. Seni iyice Ã¶zlemeye baÅŸladÄ±m. Buralarda senin gibi hiÃ§ iyi arkadaÅŸ yok. Seni Ã§ok arÄ±yorum yerini kimse tutamÄ±yor. Yaz tatili olmasÄ±na bile sevinemedim Ã§Ã¼nkÃ¼ burada Sen yoktun tatil Ã§abuk geÃ§sin dilekleriyle gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.

Laatst bewerkt door Bilge Ertan - 30 december 2010 21:31

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 december 2010 16:06
	gamine Aantal berichten: 4611	Encore une, Bilge. Merci. CC: Bilge Ertan
		30 december 2010 21:31
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Je t'en prie, Lene CC: gamine