Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...
Tekst
Opgestuurd door aleksia35
Uitgangs-taal: Turks

seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa aşkım izdırabı beni boğsa yine seni seviyorum diye haykıracam aşkım
Details voor de vertaling
traduire en français de France

Titel
Meme si
Vertaling
Frans

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Frans

Même si les années se rallongent et deviennent des siècles, même si les siècles se raccourcissent et deviennent des années, même si la souffrance de mon amour m'étouffe, je crierai quand même que je t'aime mon amour.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 14 februari 2009 13:15