Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - IJslands - Erla took the Hvernig lÃkama ert Ã¾Ãº meÃ° quiz and...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslands

IJslands

Spaans

Titel	Erla took the Hvernig lÃkama ert Ã¾Ãº meÃ° quiz and...
Te vertalen tekst Opgestuurd door ramon borja	Uitgangs-taal: IJslands Ã¾Ãº ert mjÃ¶g flott stelpa og heldur lÃnunum Ã lagi. ÃžÃ©r er ekki sama hvernig Ã¾Ãº lÃtur Ãºt og ef Ã¾Ãº fÃ¦rÃ° Ã¾Ã©r Ã³vart feitt Ã¾Ã¡ ferÃ°ur strax aÃ° worka og verÃ°a slim aftur ! - Ã¾Ãº ert fukken fiiine strÃ¡karnir eru Ã³Ã°ir Ã Ã¾ig!
Details voor de vertaling	<edit>"Erla took the Hvernig lÃkama ert Ã¾Ãº meÃ° quiz and the result is ÃžÃº ert flott !" is a part that was taken off the text because only one language at a time is allowed in the text frame on cucumis</edit> (04/21/francky thanks to Bamsa's notification)

Laatst bewerkt door Francky5591

- 21 april 2009 14:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 april 2009 13:33
	Bamsa Aantal berichten: 1524	The first sentence should be deleted because it is mixed English and Icelandic..
		21 april 2009 14:04
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Bamsa, I took it off and left it in the remarks field.
		16 mei 2009 16:04
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Would you build a bridge? The points will be yours CC: Bamsa