Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Servisch - Apprendre le bulgare

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransGrieksServischEngels

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel
Apprendre le bulgare
Tekst
Opgestuurd door salmi
Uitgangs-taal: Frans

Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


Titel
Uciti bugarski
Vertaling
Goede kwaliteit vereistServisch

Vertaald door Cinderella
Doel-taal: Servisch

Kremena,
Razlog zbog koga bih zeleo da naucim bugarski je da ti budem sto blizi. Imas nesto sto me privlaci.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 4 november 2006 08:49





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 april 2006 17:32

cucumis
Aantal berichten: 3785
Hum, je suppose que tu voudrais traduire plutôt en bulgare et pas en serbe comme c'est indiqué, n'est ce pas?

5 april 2006 22:08

manoliver
Aantal berichten: 33
Voici en serbe...
Titre: Naučiti Bugarski
Traduction: kremena,
Razglog zbog kojeg ja želim naučiti bugarski, jer želim biti blizu tebe. Ti imaš nešto što me privlači na tebi.