Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Perzisch - A bit of each.
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
A bit of each.
Tekst
Opgestuurd door
bredkjaer1
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door
gamine
Hi, handsome man.
How was your day?
What have you done?
Do you enjoy the good weather?
How good it is to see you.
Enjoy talking with you.
You fascinate me.
Your beautiful eyes keep on fascinating me.
Good night and sleep well, sweetie.
Titel
مرد خوش سیما
Vertaling
Perzisch
Vertaald door
yunatan
Doel-taal: Perzisch
سلام مرد خوش قیاÙÙ‡
روزت چطور بود؟
چه کار کردی؟
از هوای خوب لذت می بری؟
چه قدر خوب است دیدن تو.
از Øر٠زدن با تو لذت Ù…ÛŒ برم.
تو مسØورم Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ.
چشمان زیبایت همین طور جادویم می کنند.
شب به خیر و خوب بخوابی، عزیزم.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
ghasemkiani
- 21 september 2009 23:46