Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



52ترجمه - انگلیسی-فارسی - A bit of each.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیانگلیسیفارسی

عنوان
A bit of each.
متن
bredkjaer1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی gamine ترجمه شده توسط

Hi, handsome man.

How was your day?

What have you done?

Do you enjoy the good weather?

How good it is to see you.

Enjoy talking with you.

You fascinate me.

Your beautiful eyes keep on fascinating me.

Good night and sleep well, sweetie.

عنوان
مرد خوش سیما
ترجمه
فارسی

yunatan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

سلام مرد خوش قیافه
روزت چطور بود؟
چه کار کردی؟
از هوای خوب لذت می بری؟
چه قدر خوب است دیدن تو.
از حرف زدن با تو لذت می برم.
تو مسحورم می کنی.
چشمان زیبایت همین طور جادویم می کنند.
شب به خیر و خوب بخوابی، عزیزم.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 21 سپتامبر 2009 23:46