Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Ich liebe Dich mehr als mein Leben...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Duits

Albanees

Nederlands

Hongaars

Turks

Bulgaars

Titel	Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
Tekst Opgestuurd door DÃ³rika0224	Uitgangs-taal: Duits Vertaald door Adriana68 Ich liebe Dich mehr als mein Leben.. Ich will Dich, ich begehre Dich, will mit Dir und nur mit Dir, fÃ¼r immer zusammenbleiben.. nur Du machst mich glÃ¼cklich...Du bist wunderbar, wunderschÃ¶n, einzigartig.. ich wÃ¼ÃŸte nicht, was ich ohne Dich tun sollte...ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich...

Titel	Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum.. Seni istiyorum, seni arzuluyorum, seninle ve sadece seninle her zaman birlikte olmak istiyorum.. Beni sadece sen mutlu ediyorsun.. MÃ¼kemmelsin, Ã§ok gÃ¼zelsin, teksin.. sensiz ne yapabileceÄŸimi bilmiyordumâ€¦ Seni seviyorum, seni seviyorum ,seni seviyorumâ€¦

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 12 september 2009 19:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 september 2009 00:30
	minuet Aantal berichten: 298	KÃ¼Ã§Ã¼k bir dÃ¼zeltme: "seninle evet sadece seninle" yerine " seninle ve sadece seninle" olmalÄ± metine gÃ¶re. "teksin" yerine de "eÅŸsizsin" daha iyi olabilir.