Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Ich liebe Dich mehr als mein Leben...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ドイツ語

アルバニア語

オランダ語

ハンガリー語

トルコ語

ブルガリア語

タイトル	Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
テキスト DÃ³rika0224様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Adriana68様が翻訳しました Ich liebe Dich mehr als mein Leben.. Ich will Dich, ich begehre Dich, will mit Dir und nur mit Dir, fÃ¼r immer zusammenbleiben.. nur Du machst mich glÃ¼cklich...Du bist wunderbar, wunderschÃ¶n, einzigartig.. ich wÃ¼ÃŸte nicht, was ich ohne Dich tun sollte...ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich...

タイトル	Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum.. Seni istiyorum, seni arzuluyorum, seninle ve sadece seninle her zaman birlikte olmak istiyorum.. Beni sadece sen mutlu ediyorsun.. MÃ¼kemmelsin, Ã§ok gÃ¼zelsin, teksin.. sensiz ne yapabileceÄŸimi bilmiyordumâ€¦ Seni seviyorum, seni seviyorum ,seni seviyorumâ€¦

最終承認・編集者 handyy - 2009年 9月 12日 19:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 12日 00:30
	minuet 投稿数: 298	KÃ¼Ã§Ã¼k bir dÃ¼zeltme: "seninle evet sadece seninle" yerine " seninle ve sadece seninle" olmalÄ± metine gÃ¶re. "teksin" yerine de "eÅŸsizsin" daha iyi olabilir.