Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Portugees-Grieks - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesItaliaansLatijnGrieks

Categorie Vrij schrijven

Titel
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Tekst
Opgestuurd door ana cati
Uitgangs-taal: Portugees

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Details voor de vertaling
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Titel
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Vertaling
Grieks

Vertaald door Kostas Koutoulis
Doel-taal: Grieks

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 4 mei 2011 21:55