Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Portugalski-Grecki - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiWłoskiŁacinaGrecki

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Tekst
Wprowadzone przez ana cati
Język źródłowy: Portugalski

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Uwagi na temat tłumaczenia
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Tytuł
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Kostas Koutoulis
Język docelowy: Grecki

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 4 Maj 2011 21:55