Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Portugala-Greka - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaItaliaLatina lingvoGreka

Kategorio Libera skribado

Titolo
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Teksto
Submetigx per ana cati
Font-lingvo: Portugala

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Rimarkoj pri la traduko
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Titolo
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Traduko
Greka

Tradukita per Kostas Koutoulis
Cel-lingvo: Greka

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 4 Majo 2011 21:55