Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



12Traduction - Portugais-Grec - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisItalienLatinGrec

Catégorie Ecriture libre

Titre
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Texte
Proposé par ana cati
Langue de départ: Portugais

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Commentaires pour la traduction
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Titre
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Traduction
Grec

Traduit par Kostas Koutoulis
Langue d'arrivée: Grec

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Dernière édition ou validation par User10 - 4 Mai 2011 21:55