Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Bulgaars - как я провел лето

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischBulgaars

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
как я провел лето
Tekst
Opgestuurd door Kerch
Uitgangs-taal: Russisch

Лето началось ужасно. Нужно было писать диплом. И постоянно кружила мысль о расставании с тобой. Сейчас я в столице. Работаю, но постоянно хочу к тебе. Я тебя люблю. Очень, очень. Мы будем в скором будущем вместе. Это лето самое плохое, потому что я далеко от тебя

Titel
Как прекарах лятото.
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door Gentu
Doel-taal: Bulgaars

Лятото започна ужасно. Трябваше да пиша дипломна работа. И постоянно ме глождеше мисълта за раздялата с теб. Сега съм в столицата. Работя, но постоянно ми се иска да съм при теб. Обичам те. Много, много. Скоро ще бъдем заедно. Това лято е ужасно, защото съм далеч от теб.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door tempest - 19 december 2006 21:07