Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Catalaans - You can help us

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsPortugeesBraziliaans PortugeesServischDuitsItaliaansArabischAlbaneesEsperantoDeensTurksCatalaansSpaansGrieksHebreeuwsRoemeensOekraïensRussischChinees BulgaarsFinsVereenvoudigd ChineesJapansFaroëesFransHongaarsTsjechischKroatischZweedsPoolsEngelsLitouwsMacedonischBosnischNoorsEstischLatijnBretonsKoreaansFriesSlowaaksKlingonIJslandsPerzischLetsIndonesischKoerdischGeorgischAfrikaansIersThaiVietnameesAzerbeidzjaansTagalog
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
You can help us
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Titel
Ens pots ajudar
Vertaling
Catalaans

Vertaald door mariona
Doel-taal: Catalaans

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
Details voor de vertaling
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 2 januari 2007 12:46