Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Zweeds - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!Ð Ð°Ð´Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ð».

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Zweeds

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!Ð Ð°Ð´Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ð».

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Russisch

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!Ð Ð°Ð´Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ð».Ð¯ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ‚-ÐŸÐµÑ‚ÐµÑ€Ð±ÑƒÑ€Ð³Ðµ.Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð°
Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ.Ð£ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ¾.Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÑÐ¶ Ñƒ Ð¤Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
Ð—Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ.ÐœÐ°ÐºÑ Ð² Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð°ÐµÑ‚ ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð¾Ð·ÐµÑ€Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð°
Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ðµ.ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÐ°Ð¼?Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´ÐµÑ‚Ð¸?Can I White a letter on russian
or only engish?

--
Ð’ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ±ÐµÐ¶ÑŒÑ.

Titel	Hej! Jag Ã¤r glad att du svarade
Vertaling Zweeds Vertaald door bost5	Doel-taal: Zweeds Hej! Jag Ã¤r glad att du svarade. Jag bor i Sankt Petersburg. Nu Ã¤r det natt. Jag har bestÃ¤mt mig fÃ¶r att skriva till dig. Det Ã¤r vÃ¤ldigt varmt hos oss. Jag brukar gÃ¥ med en vÃ¤ninna pÃ¥ stranden vid Finska viken fÃ¶r att sola. Max Ã¤r pÃ¥ landet och semestrar, badar i sjÃ¶n, cyklar. Hur Ã¤r det sjÃ¤lv? Har du barn? Kan jag skriva ett brev pÃ¥ ryska eller bara pÃ¥ engelska? -- All fast egendom i Ryssland och utlandet.
Details voor de vertaling	FÃ¶rfattaren Ã¤r en kvinna, vilket syns pÃ¥ verbformerna. Punkter och komman Ã¤r infogade dÃ¤r de borde finnas pÃ¥ svenska Ã¤ven om de saknas i originaltexten. Den nedersta raden Ã¤r en reklamtext

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 2 september 2007 09:14