Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - Daily-life

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischItaliaansDuitsPortugeesNederlandsRoemeensFransAlbaneesJapansSpaansTurksHebreeuwsZweedsRussischHongaarsFinsCatalaansVereenvoudigd ChineesBulgaarsEsperantoGrieksServischPoolsDeensLitouwsNoorsHindiKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Daily-life
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Daily life

Titel
Повседневность
Vertaling
Russisch

Vertaald door Lele
Doel-taal: Russisch

Повседневность
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pelirroja - 27 februari 2006 09:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 oktober 2005 11:41

cucumis
Aantal berichten: 3785
I have a doubt for this one too Google. It's a very common expresiion and I found millions of results for the french or english equivalents and only 100000 for this one.

18 oktober 2005 21:19

Lele
Aantal berichten: 32
This is how I'd translate it, however, I'll check on some phrasebooks, and correct it whether I find a better translation.

Thanks for the advice,

Emanuele