Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - Daily-life

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیایتالیاییآلمانیپرتغالیهلندیرومانیاییفرانسویآلبانیاییژاپنیاسپانیولیترکیعبریسوئدیروسیمجارستانیفنلاندیکاتالانچینی ساده شدهبلغاریاسپرانتویونانیصربیلهستانیدانمارکیلیتوانیایینروژیهندیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانسویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

طبقه اصطلاح - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Daily-life
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Daily life

عنوان
Повседневность
ترجمه
روسی

Lele ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Повседневность
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pelirroja - 27 فوریه 2006 09:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 اکتبر 2005 11:41

cucumis
تعداد پیامها: 3785
I have a doubt for this one too Google. It's a very common expresiion and I found millions of results for the french or english equivalents and only 100000 for this one.

18 اکتبر 2005 21:19

Lele
تعداد پیامها: 32
This is how I'd translate it, however, I'll check on some phrasebooks, and correct it whether I find a better translation.

Thanks for the advice,

Emanuele