Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Engels - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Engels

Categorie Toespraak - Nieuws/Recente zaken

Titel	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„...
Tekst Opgestuurd door abdullah samer	Uitgangs-taal: Arabisch Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ÙˆØ£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø´ÙƒØ±ÙƒÙ… Ù„Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ù„Ø´Ø±ÙƒØªÙƒÙ… ÙˆØ³ÙˆÙ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¬Ù„ ØªØÙŠØ§ØªÙŠ Ø³Ø§Ù…Ø±
Details voor de vertaling	Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ø´ÙƒØ± Ù„Ø§Ù†Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø³Ù„ÙˆØ§ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù‡Ù…

Titel	I sincerely apologize for not responding ...
Vertaling Engels Vertaald door elmota	Doel-taal: Engels Hello, I sincerely apologize for not responding to you any earlier because of work circumstances. I would like to thank you for sending the requested catalogues of your products, we will be doing business together in the near future. Regards Samer
Details voor de vertaling	close in meaning, better format in English

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 17 november 2007 20:24