Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
▪▪Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Gemaakte vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 37961 - 37980 van ongeveer 105991
<<
Vorige
•••••
1399
••••
1799
•••
1879
••
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
••
1919
•••
1999
••••
2399
•••••
4399
••••••
Volgende
>>
254
Uitgangs-taal
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos...
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos tem. É algo sublime, perfeito, delicado. É um sentimento bom, gostoso de sentir. Quando ganhamos um amigo, tudo parece ser mais fácil, a vida se torna mais bela e a semente do amor é frutificada, regada com muita paz, harmonia e sinceridade nos corações que tem a Deus."
Gemaakte vertalingen
Freundschaft ist eine göttliche Gabe.
98
Uitgangs-taal
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að ofangreindar upplýsingar eru réttar og listinn tæmandi.
Athugasemdir.
Es una carta recibida por una compañÃa aérea en la que se hace una reclamación. Es el final de la carta.
Gemaakte vertalingen
Aquà se confirma...
Here it is confirmed...
784
Uitgangs-taal
Türev tanem,bir tanem, bir sigma ...
Türev tanem,bir tanem, bir sigma işareti kadar kıvrak bir Pi sayısı kadar sonsuzsun sevgilim. Sana olan sevgim limitlerin sonsuzluğuna ulaşıyor. Bir bakışın kalbimde matris kadar derin etkiler bırakıyor. Kalem gibi kaşların,trigonometri gibi karışık saçların,tebeşir kokusu gibi burnumda tütüyor. Çarpanlara ayrılmayan denklemler gibi nazlanma. Senden mektup almak,inan integral almaktan daha zor. Bilinmeyenlerimiz farklı olsa bile polinomlar gibiyiz. Eğer böyle devam ederse seni keşfedilmemiş dizi kuralları ile izleyeceğim. Seninle bir daire olalım. Merkezde ben, etrafımda eşit uzaklıklarda sen. Nereye bakarsam seni göreyim. Üzüntülerimiz teğet, sevinçlerimiz kiriş olsun. Birbirimize o kadar yakın olalım ki,yarıçaplarımızın limiti sıfıra yaklaşsın. Şu anda y=ax+bx+c parabolünün iki ayrı kolu isek de bir gün tepe noktasında buluşacağız. Sana bir sinx eğrisi gibi sürekli "k" sabiti kadar bağlıyım. Hiçbir parantez bizi ayıramaz
Bazı matematik kavramlarının fransızcalarını henüz öğrenmediğimden yardımınıza ihtiyaç duydum. Fransa Fransızcası
Gemaakte vertalingen
L'amour du Mathématicien
95
Uitgangs-taal
بسم الله
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
Gemaakte vertalingen
Do you know who your best friend is?
أتعر٠من هو أعز أصدقائك؟ هو من يرى دمعتك الأولى، Ùˆ ÙŠÙ…Ø³Ø Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ùˆ يصنع من الثالثة ضØكة.
15
Uitgangs-taal
ti amo...per sempre
ti amo...per sempre
Gemaakte vertalingen
وأنا Ø£Øبك... الى الابد
22
Uitgangs-taal
io sono padrona di me stessa
io sono padrona di me stessa
adoro questa frase
Gemaakte vertalingen
είμαι κυÏία του ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…
أنا هي سيدة Ù†Ùسي
Sum patrona meae ispsius
83
Uitgangs-taal
Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.
Gemaakte vertalingen
Τατουάζ για εμÎνα πίσω
تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ
ט×טו
Aprenda del ayer...
Disce a heri,
Живи ÑегоднÑшним днем...
ç惜今日,谨记昨日,展望明日
今日ã«ç”Ÿãよã€
×—×™×™×” ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר
عش اليوم....
Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....
ç惜今日,謹記昨日,展望明日
In diem hodiernum vivas, ex die ...
ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...
Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½,
Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.
dünden ders al,bugünü yaşa
46
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Te iubesc mult, dar tu ai distrus inima mea. O să te uit.
Te iubesc mult, dar tu ai distrus inima mea. O să te uit.
Gemaakte vertalingen
I love you very much, but you have destroyed my heart. I will forget you.
Te quiero muchÃsimo, pero has destrozado mi corazón. Te olvidaré.
Je t'aime beaucoup...
Seni çok seviyorum, ama sen kalbimi param parça ettin.
Ich liebe dich sehr, aber du hast meine Seele zerstört.
Ø£Øبك بشدة، Ùˆ لكنك Øطمت قلبي. لذا سأنساك.
12
Uitgangs-taal
Entnazifizierung
Entnazifizierung
Gemaakte vertalingen
Ù…ØÙˆ النازية من الوجود
79
Uitgangs-taal
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha...
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha pasado. No me dejes nunca. Contigo he aprendido a AMAR.
Gemaakte vertalingen
Gyermekem,Szeretlek.A legjobb ...
انا اØبك يا ولدي...
119
Uitgangs-taal
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha famÃlia. Eternamente grato.
Gemaakte vertalingen
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
88
Uitgangs-taal
jeg trenger matte bøkene idag hva ...
jeg trenger matte bøkene idag hva skal jeg gjøreeee svar meg forttttt.. men jeg skal ha det etter storefri
Gemaakte vertalingen
I need the math books today, what will I doooo?
Ø£Øتاج لكتب الرياضيات اليوم,ماذا سأÙعل؟
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Yar tenine haram deÄŸdi
Yar tenine haram deÄŸdi
Gemaakte vertalingen
لمس جسد الØبيب المØرّم
71
Uitgangs-taal
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero...
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero te perder, pra sempre meu eterno amor.
Gemaakte vertalingen
Ich liebe dich sehr, du bist mein Leben, niemals möchte ich
141
Uitgangs-taal
politiet tod ud ril den adresse men der boede...
politiet tod ud ril den adresse men der boede ingen der hed Bent Larsen. det viste sig at han var flyttet men de fik at vide at en som Bent kendte, hvor han var flytet hen.
Gemaakte vertalingen
die Polizei fuhr zu der Adresse, aber dort wohnte
45
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...
Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...
Gemaakte vertalingen
Merhaba güzel çocuk.Sen harikasın.
Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...
Hej vackra barn. Du är fantastisk!! Många, många pussar
Tung, çun i bukur. Je fantastik !!!! Shumë puthje
36
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Ciao..cognata preferisce parlare in italiano?
Ciao..cognata preferisce parlare in italiano?
Gemaakte vertalingen
Olá cunhada, você prefere falar em italiano?
315
Uitgangs-taal
Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me...
Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me essas informações sobre ele? Isso acrescentará muitas coisas em minha tese
Meu italiano é muito ruim. Apesar de ser um pouco parecido com o português, a lingua italiana tem as suas regras, como a nossa.
O link para baixar é esse:
A imagem não está tão boa, mas para mim, é uma reliquia.
Vamos conversar mais vezes.
Obrigada e um beijo.
Estou fazendo uma tese e tenho alguns contatos na Italia, porém não estou conseguindo me comunicar direito, pois não domino esta lÃngua.
Gemaakte vertalingen
Ciao bella, come stai?
62
Uitgangs-taal
Din ømme stemme. Dit ømme blik. Din kærlighed. Nu...
Din ømme stemme.
Dit ømme blik.
Din kærlighed.
Nu behøver jeg intet mere.
til fransk fra frankrig
britisk
(YZou donot have to translate from Danish only)
Gemaakte vertalingen
Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....
Tu dulce voz. Tu mirada tierna. Tu amor....
your voice
A sua doce voz
SzelÃd hangod.
Твой Ñладкий голоÑ. Твой нежный взглÑд. Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ...
La tua dolce voce
Tvoj mio glas. ...
48
Uitgangs-taal
Den eneste magt, som forandre noget, er eksemplets...
Den eneste magt,
som forandrer noget,
er eksemplets magt.
til britisk
fransk fra frankrig
(You do not have to translate from danish only)
Gemaakte vertalingen
Le seul pouvoir qui change quelque chose est le...
The only power
El único poder
ЕдинÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñила, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ что-нибудь изменить, Ñто Ñила примера...
L'unico ...
Snaga primjera
<<
Vorige
•••••
1399
••••
1799
•••
1879
••
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
••
1919
•••
1999
••••
2399
•••••
4399
••••••
Volgende
>>