Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 35961 - 35980 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1299 •••• 1699 ••• 1779 •• 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 •• 1819 ••• 1899 •••• 2299 ••••• 4299 ••••••Volgende >>
44
Uitgangs-taal
Albanees kerkoj falje qe nuk munda te vi te pershendetem...
kerkoj falje qe nuk munda te vi te pershendetem me ty

Gemaakte vertalingen
Engels I am sorry I could not come to say goodbye
24
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars "Смърт повреме на погреение."
"Смърт повреме на погреение."
Това е заглавие на филм.
Мисля че диалектат е Американски.

Gemaakte vertalingen
Engels Death at a Funeral
186
Uitgangs-taal
Pools czesc Marek.Jak sie czujesz w kanadzie.Właśnie...
czesc Marek.Jak sie czujesz w kanadzie.Właśnie jestem w czasie przeprowadzki na wieś.Znudził mi się Gdańsk.Teraz mieszkam w pięknym domu na wsi. Mam wielki stól bilardowy.Mam nadzieje ze wpadniesz mnie odwiedzic w moim nowym domu .

Gemaakte vertalingen
Engels Hi Marek, how is Canada? I'm just
181
Uitgangs-taal
Pools porady
11) Nigdy nie korzystaj ze swojej władzy, zanim nie wyczerpiesz wszystkich innych środków. Ale w tym przypadku wykorzystaj ją już w stopniu maksymalnym.
12) Jeśli twoja decyzja okazała się błędna przyznaj się do pomyłki.

Gemaakte vertalingen
Engels rules
Duits Ratschläge
Oekraïens Поради
13
Uitgangs-taal
Turks okuldan sıkıldım
okuldan sıkıldım

Gemaakte vertalingen
Engels I am bored
IJslands Ég er komin(n) með leið á skóla.
451
Uitgangs-taal
Zweeds Recept för äktenskapets bevarande
Ett recept för äktenskapets bevarande

2 kilo kärlek
1,5 kilo glädje
2,5 kilo skratt
5hg mildhet
5hg överseende
5hg självuppoffring
5hg fin hackat förstånd
5hg gott humör
2msk uppfriskade gräl
1 kaffekopp sunt förnuft
25 gram blygsamhet
Placera kärlek; glädje och mildhet i ett kärl.
Vispa upp överseende, blygsamhet och självuppoffringen.
Rör ner det finhackade förståndet och goda humöret i de uppfriskande grälen,
Tillsätt bubblande skratt och sunt förnuft.
Knåda ihop tills allt är blandat.
Värm försiktigt i evighet.
brittisk engelska helst

Gemaakte vertalingen
Engels Recipe for marriage preservation.
IJslands Uppskrift á að halda hjónabandinu við
26
Uitgangs-taal
Latijn vivamus,mea Lesbia,atque amenus rumoresque senum...
vivamus,mea Lesbia,atque amenus

Gemaakte vertalingen
Roemeens Să trăim, Lesbia mea, şi să ne iubim!
65
Uitgangs-taal
Portugees oi tudo bem? ontem fiquei preocupada...
oi tudo bem? ontem fiquei preocupada contigo!espero que estejas melhor.. um beijo
tudo bem?

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ciao, tutto a posto?
Roemeens Salut, totul e bine?
24
Uitgangs-taal
Italiaans appena arrivo facciamo l'amore
appena arrivo facciamo l'amore

Gemaakte vertalingen
Roemeens imediat ce ajung, facem dragoste
147
Uitgangs-taal
Turks seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her...
seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her gece rüyama giriyorsun. ve neden senin yaşında değilim diye tanrıya isyan edesim geliyor. platonik aşk dedikleri bu olsa gerek

Gemaakte vertalingen
Roemeens De când te-am văzut prima oară şi până acum
31
Uitgangs-taal
Deens Mit hjerte banker for dig min elskede.
Mit hjerte banker for dig min elskede.

Gemaakte vertalingen
Faroëes Hjarta mítt bankar fyri tær mín elskaða
15
Uitgangs-taal
Duits Es ist Heiligabend.
Es ist Heiligabend.
before edit: er ist weihnachtenabend <italo07>

Gemaakte vertalingen
Roemeens Este Ajunul Crăciunului.
91
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Пожелание
Успех във всичко, което умееш, късмет във всичко, което не зависи от теб и сбъдване на всичко за което мечтаеш!

Gemaakte vertalingen
Spaans Deseo
114
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum....
Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum. Sen hayatımın aşkısın. Seni özlüyorum. Senden daha fazla sevebileceğim hiç kimse yok.qq1

Gemaakte vertalingen
Duits hallo ..
Spaans ¡Hola mi amor! Te amo más que nada...
48
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws היי מותק
היי מותק
מאחלת לך מזל טוב עד 120
יומהולדת שמחחחחח

Gemaakte vertalingen
Engels Hey sweety...
Turks mutlu yıllar
<< Vorige••••• 1299 •••• 1699 ••• 1779 •• 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 •• 1819 ••• 1899 •••• 2299 ••••• 4299 ••••••Volgende >>