Gemaakte vertalingen

An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

ciao
sono molto contento che mi hai scritto.
Vorrei sentirti di piu ma vedo che non guardi spesso le mail.
non ti manco un pò ?
Se a dicembre verrò in Brasile tu potrai passare con me una decina di giorni ??
un bacio enorme

ciao mio amore.....siamo veramente lontani...io sento molto la tua mancanza.....vorrei tanto averti qui...non hai mai pensato di volare qui da me? io tutti i giorni lo faccio....spero proprio che tu resista perchè io sono vicino a te con il cuore e con la mente.un bacio mio amor.

You are %d points short

A title is not compulsory for short texts

List of experts

verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Translation to be evaluated

Confirm rejection

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

All the languages of your last submitted translation

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Latest performed translations

Latest requested translations