Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 91001 - 91020 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 2051 ••••• 4051 •••• 4451 ••• 4531 •• 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 •• 4571 ••• 4651 •••• 5051 •••••Volgende >>
297
Uitgangs-taal
Frans Bonjour Tashan merci pour le livre que tu m'as
Bonjour Tashan
merci pour le livre que tu m'as envoyé .
joyeux Noël et bonne année .Où vas-tu pour fêter Noël ? Moi je vais avec ma mère chez mon grand-père! Est-ce que que tu manges un repas traditionnel? moi oui un peu . je fête Noël le soir du 25 décembre et j'ouvre mes cadeaux le 25 décembre . Le soir du 25 décembre je vais chez une amie car c'est son anniversaire. Et toi ?

Gemaakte vertalingen
Engels Thank you Tashan for the book you...
22
Uitgangs-taal
Frans Comme d'habitude mon amour.
Comme d'habitude mon amour.
Reactie op slaap zacht.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Zoals gewoonlijk mijn liefde.
269
Uitgangs-taal
Frans En rentrant à la ferme le soir
En rentrant à la ferme le soir, le père Mathieu voit un jeune garçon sur un de ses pommiers. Mathieu devient rouge de colère et crie:" Dis-donc toi, descends tout de suite, ou je vais dire deux mots à ton père!"
Alors le garçon lève la tête vers les branches au-dessus de lui et dit:" Papa, descends il y a quelqu'un, en bas, qui veut te parler."

Gemaakte vertalingen
Nederlands klimmen in een appelboom
92
Uitgangs-taal
Turks dringend
Yurtdisi icin verilmek üzere, sabika kaydinin olup olmadiginin tarafima bildirilmesini saygilarimla arz ederim.
sabika?

Gemaakte vertalingen
Duits dringend
167
Uitgangs-taal
Spaans DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÉDICOS MAYORES

NO LOS ACEPTES ni como ‘PRESTACIÓN’, hará que muy pronto los llegues a necesitar pues sería NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
'Prestación' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Gemaakte vertalingen
Engels SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
Duits Sag "nein" zu Lebens- und größeren medizinischen Versicherungen
68
Uitgangs-taal
Engels Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Gemaakte vertalingen
Italiaans Interamente-seguente-lingua
Braziliaans Portugees Totalmente-seguinte-idioma
Portugees Inteiramente-seguinte-língua
Russisch Полностью-следующий-язык
Duits Völlig die folgende Sprache
Nederlands Volledig-volgende-taal
Spaans Totalmente-Siguiente-Idioma
Pools Wyłącznie-poniższy-język
Arabisch تماما-لغة-تالية
Turks Tamamıyle-müteakip-dil
Zweeds Text språk börjar "%t": %l
Hebreeuws כול-באה-שפה
Catalaans Completament-llengua-següent
Roemeens cu totul-urmatoarele limbi
Vereenvoudigd Chinees 直译
Bulgaars Изцяло – следващ - език
Japans 全てー下記ー言語
Grieks Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Servisch Potpuno-sledeci-jezik
Albanees Komplet - në këtë - gjuhë
Deens Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Fins Kokonaan-seuraava-kieli
Kroatisch Potpuno- slijedečem- jeziku
Noors Helt-følgende-språk
Koreaans 오로지-다음-언어
Tsjechisch Zcela-následujícím-jazykel
Perzisch کاملاً-زیر-زبان
Koerdisch temamen-zimané pey dé-
Slowaaks úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geheel en al-volgende-taal
Hindi पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamees Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
419
Uitgangs-taal
Frans Jamais je n'aurais pensé... "tant besoin de lui"...
Jamais je n'aurais pensé...
"tant besoin de lui"
je me sens si envouté
que maman me dit : ralentis
désir ou amour, tu le sauras un jour
j'aime j'aime tes yeux, j'aime ton odeur. tous tes gestes en douceur lentement dirigés
sensualité...oh stop un instant j'aimerais que ce moment fixe pour des tas d'années ta sensualité
il paraît qu'aprés quelque temps la passion s'affaiblit, pas toujours apparemment
et maman m'avait dit ralentis, désir ou amour tu le sauras un jour
je te demande si simplement, ne fais pas semblant je t'aime
Chanson d'Axel Red

Gemaakte vertalingen
Turks ona bu kadar ihtiyacım olacagını hiç düşünemezdim
209
Uitgangs-taal
Frans Confirmation d'un refus
- Confirmation d'un refus total provisoire/l'acceptation spécifiée
- Retrait d'un refus provisoire(La marque a été prise en Ukraine en plein volume)
- Confirmation d'un refus partiel provisoire
II est impossible de présenter une requête à réexaminer ou un recours
Marka başvurusu için gelen bir belgedir.

Gemaakte vertalingen
Turks bir ret in onayı
53
Uitgangs-taal
Engels in greek mythology,europa was the daughter of a...
in greek mythology,europa was the daughter of a phoenician king

Gemaakte vertalingen
Turks yunan mitolojisinde europa bir.. nin kızıydı
Italiaans Mitologia greca
39
Uitgangs-taal
Frans On se réunit en famille autour de l'arbre de Noël.
On se réunit en famille autour de l'arbre de Noël.

Gemaakte vertalingen
Turks Noel
Italiaans Natale
296
Uitgangs-taal
Duits Herr Edith Schumacher
Herr Edith Schumacher,

Danke für Ihre E-mail. We werden zwei Schränke zu dem Preis von je 124,00 € liefern.

Sie tragen die Anlieferungskosten. Aber wir werden Lieferung offensichtlich ab Istanbul folgen.

Können Sie Lieferung Adresse senden? Ich werde Lieferung Preis von Transport Agentur.

Gerne hören wir wieder von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Hilal Mertol
Almacadan türkçeye çeviri

Gemaakte vertalingen
Turks Bay Edith Schumacher,
126
Uitgangs-taal
Turks cewirim war:)
bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

Gemaakte vertalingen
Engels this love must end here
Duits Diese Liebe muß hier enden.
Frans Cet amour doit prendre fin maintenant
Esperanto Ĉi tiu amo devas fini nun.
IJslands Ást þessi þarf að enda hér
358
Uitgangs-taal
Italiaans rmale che ama la vita...amo conoscere nuova...
penso di essere leale e sincero...non nascondo nulla di me e devo dire che dalla foto mi piaci un...pacco....comunque è difficile descriversi senza cadere nella banalità....dimmi tu cosa vuoi sapere....ciao e un abbraccio sperando a presto
vedi che fortuna io vengo spesso in romania...vado vicino alexandria dove abbiamo un'azienda...guarda che dalla foto mi piaci davvero sei molto bella...cosa fai nella vita
abiti....ciao un bacio da aldo

Gemaakte vertalingen
Engels A letter from Italy
Roemeens Scrisoare din Italia
Frans Une lettre d'Italie
<< Vorige•••••• 2051 ••••• 4051 •••• 4451 ••• 4531 •• 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 •• 4571 ••• 4651 •••• 5051 •••••Volgende >>