Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - tarkan hop hop red1

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	tarkan hop hop red1
Tekstas Pateikta el madhoun radouane	Originalo kalba: Turkų Sen o cicili bicili yalanlarÄ±nÄ± Gel de kÃ¼lahÄ±ma anlat Demode bu numaralar yemezler AdÄ±mÄ±nÄ± denk at Hadi anca beraber kanca beraber idik Unuttun bak! Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat

Pavadinimas	tarkan hop hop red1
Vertimas Anglų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Tell your tinsel lies to my conical hat. These are the old-fashioned tricks. Be careful!! We were together all the time. You have forgotten this. Your one hand holds butter and the other holds honey. What kind of sultanate is it?
Pastabos apie vertimą	Strange sentences..So I am not sure about my translation..:(( I am sorry.

Validated by dramati - 18 sausis 2008 05:31