Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - tarkan hop hop red1

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Category Poetry

Title	tarkan hop hop red1
Text Submitted by el madhoun radouane	Source language: Turkish Sen o cicili bicili yalanlarÄ±nÄ± Gel de kÃ¼lahÄ±ma anlat Demode bu numaralar yemezler AdÄ±mÄ±nÄ± denk at Hadi anca beraber kanca beraber idik Unuttun bak! Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat

Title	tarkan hop hop red1
Translation English Translated by sirinler	Target language: English Tell your tinsel lies to my conical hat. These are the old-fashioned tricks. Be careful!! We were together all the time. You have forgotten this. Your one hand holds butter and the other holds honey. What kind of sultanate is it?
Remarks about the translation	Strange sentences..So I am not sure about my translation..:(( I am sorry.

Last validated or edited by dramati - 18 January 2008 05:31