Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - La dematerialisation de la monnaie

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	La dematerialisation de la monnaie
Tekstas vertimui Pateikta iahim	Originalo kalba: Prancūzų La dematerialisation de la monnaie
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Patvirtino Bamsa

- 8 gruodis 2010 01:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 sausis 2008 14:01
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	J'ai mis ce petit texte franÃ§ais en "seulement la signification", car les diacritiques ne sont pas utilisÃ©es (on Ã©crit "dÃ©matÃ©rialisation" et non demateralialisation, l'accent aigu sur le "e" modifie la prononciation de cette voyelle). En outre, j'ai corrigÃ© une faute de grammaire relative au genre de "monnaie", qui est fÃ©minin.