Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Francés - La dematerialisation de la monnaie
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
La dematerialisation de la monnaie
Texto a traducir
Propuesto por
iahim
Idioma de origen: Francés
La dematerialisation de la monnaie
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última corrección por
Bamsa
- 8 Diciembre 2010 01:01
Último mensaje
Autor
Mensaje
25 Enero 2008 14:01
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
J'ai mis ce petit texte français en "seulement la signification", car les diacritiques ne sont pas utilisées (on écrit "d
é
mat
é
rialisation" et non demateralialisation, l'accent aigu sur le "e" modifie la prononciation de cette voyelle). En outre, j'ai corrigé une faute de grammaire relative au genre de "monnaie", qui est féminin.